דברי הימים א 22 : 12 [ MHB ]
דברי הימים א 22 : 12 [ BHS ]
22:12. אַךְ יִתֶּן־לְּךָ יְהוָה שֵׂכֶל וּבִינָה וִיצַוְּךָ עַל־יִשְׂרָאֵל וְלִשְׁמוֹר אֶת־תּוֹרַת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ ׃
דברי הימים א 22 : 12 [ ALEP ]
22:12. יב אך יתן לך יהוה שכל ובינה ויצוך על ישראל ולשמור את תורת יהוה אלהיך
דברי הימים א 22 : 12 [ WLC ]
22:12. אַךְ יִתֶּן־לְּךָ יְהוָה שֵׂכֶל וּבִינָה וִיצַוְּךָ עַל־יִשְׂרָאֵל וְלִשְׁמֹור אֶת־תֹּורַת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ׃
דברי הימים א 22 : 12 [ MHOT ]
22:12. אַ֣ךְ יִֽתֶּן־לְּךָ֤ יְהוָה֙ שֵׂ֣כֶל וּבִינָ֔ה וִֽיצַוְּךָ֖ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְלִשְׁמ֕וֹר אֶת־תּוֹרַ֖ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
דברי הימים א 22 : 12 [ NET ]
22:12. Only may the LORD give you insight and understanding when he places you in charge of Israel, so you may obey the law of the LORD your God.
דברי הימים א 22 : 12 [ NLT ]
22:12. And may the LORD give you wisdom and understanding, that you may obey the Law of the LORD your God as you rule over Israel.
דברי הימים א 22 : 12 [ ASV ]
22:12. Only Jehovah give thee discretion and understanding, and give thee charge concerning Israel; that so thou mayest keep the law of Jehovah thy God.
דברי הימים א 22 : 12 [ ESV ]
22:12. Only, may the LORD grant you discretion and understanding, that when he gives you charge over Israel you may keep the law of the LORD your God.
דברי הימים א 22 : 12 [ KJV ]
22:12. Only the LORD give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the LORD thy God.
דברי הימים א 22 : 12 [ RSV ]
22:12. Only, may the LORD grant you discretion and understanding, that when he gives you charge over Israel you may keep the law of the LORD your God.
דברי הימים א 22 : 12 [ RV ]
22:12. Only the LORD give thee discretion and understanding, and give thee charge concerning Israel; that so thou mayest keep the law of the LORD thy God.
דברי הימים א 22 : 12 [ YLT ]
22:12. Only, Jehovah give to thee wisdom and understanding, and charge thee concerning Israel, even to keep the law of Jehovah thy God;
דברי הימים א 22 : 12 [ ERVEN ]
22:12. He will make you the king of Israel. May the Lord give you wisdom and understanding so that you can lead the people and obey the law of the Lord your God.
דברי הימים א 22 : 12 [ WEB ]
22:12. May Yahweh give you discretion and understanding, and put you in charge of Israel; that so you may keep the law of Yahweh your God.
דברי הימים א 22 : 12 [ KJVP ]
22:12. Only H389 the LORD H3068 give H5414 thee wisdom H7922 and understanding, H998 and give thee charge H6680 concerning H5921 Israel, H3478 that thou mayest keep H8104 H853 the law H8451 of the LORD H3068 thy God. H430
❮
❯